وظائف قطر

وصف الوظيفة

فرص عمل شاغرة جديدة تعلن عنها الأمانة المستدامة
تعلن الشركة عن حاجتها لتعيين مترجم للتوظيف بالدوحة
يفضل خبرة في المجال.
لا يشترط جنسية المتقدم
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- مهارات البحث الجيدة للعثور على المصطلحات المناسبة والسياقات الصحيحة
- فهم الثقافات المختلفة لضمان دقة الترجمة وفهم المعاني الدقيقة
- مهارات التواصل الجيد لضمان تبادل المعلومات بوضوح مع العملاء
- مهارات التنظيم لإدارة الوقت والمشاريع بفعالية عالية
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة والمساعدة في تحسين الأداء

المهام:

- المشاركة في تطوير استراتيجيات الترجمة لتعزيز جودة العمل المنجز
- الالتزام بالمواعيد النهائية والجدول الزمني للمشاريع
- إجراء أبحاث حول المواضيع المختلفة لضمان دقة المصطلحات المستخدمة
- تقديم خدمات الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو الفعاليات الهامة
- ترجمة الوثائق والمستندات من وإلى لغات متعددة بدقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- توفر الشركة دورات تدريبية لتعزيز المهارات وتحسين الأداء.
- تستخدم طرق عرض مبتكرة عشان رسالتك توصل بطريقة أحسن
- يتعلم من غلطاته وما يعيدها، يتطور دايمًا.
- إدارة الجداول الزمنية: تنظيم ومتابعة الجداول الزمنية للمشروعات أو الأنشطة.

القدرات المطلوبة

- التعاون ضمن الفريق: المساهمة الفعّالة والعمل بشكل منسجم مع الآخرين لتحقيق أهداف المجموعة.
- توفر الشركة رواتب تتماشى مع المعايير السوقية.
- الحرص على تنفيذ المهام بشكل دقيق ومهني حتى لو كان ذلك على حساب الكمية.
- يتحمل ضغط الشغل وينظم وقته بدون توتر.
- إدارة الموارد: استخدام الموارد البشرية والمادية بفعالية.

وظائف لمترجمين لدى مكتب ترجمة بالدوحة - وظائف قطر

وظائف مشابهة